‘ Wednesday . D . comparatively cheerful . Sang to her , as congenial melody , “ Evening Bells ” . Effect not soothing , but reverse . D . inexpressibly affected . Found sobbing afterwards , in own room . Quoted verses respecting self and young Gazelle . Ineffectually .
'Среда. Д. сравнительно веселый. Спел ей, как близкую по духу мелодию, «Вечерний звон». Эффект не успокаивающий, а обратный. Д. невыразимо затронут. Позже был найден рыдающим в своей комнате. Цитированные стихи о себе и молодой Газели. Безрезультатно.