I took them from her with a most desolate sensation ; and , glancing at such phrases at the top , as ‘ My ever dearest and own Dora , ’ ‘ My best beloved angel , ’ ‘ My blessed one for ever , ’ and the like , blushed deeply , and inclined my head .
Я взял их у нее с самым отчаянным чувством; и, взглянув на такие фразы вверху, как «Моя любимая и родная Дора», «Мой самый любимый ангел», «Мой благословенный навеки» и тому подобное, густо покраснел и склонил голову.