But , as to reading them after I had got them , I might as well have copied the Chinese inscriptions of an immense collection of tea - chests , or the golden characters on all the great red and green bottles in the chemists ’ shops !
Но что касается их чтения после того, как я их получил, то с таким же успехом я мог бы скопировать китайские надписи из огромной коллекции чайных сундуков или золотые иероглифы на всех огромных красных и зеленых бутылках в аптеках!
