It might have been quite heart - breaking , but for Dora , who was the stay and anchor of my tempest - driven bark . Every scratch in the scheme was a gnarled oak in the forest of difficulty , and I went on cutting them down , one after another , with such vigour , that in three or four months I was in a condition to make an experiment on one of our crack speakers in the Commons . Shall I ever forget how the crack speaker walked off from me before I began , and left my imbecile pencil staggering about the paper as if it were in a fit !
Возможно, это было бы очень душераздирающе, если бы не Дора, которая была опорой и якорем моего корабля, гонимого бурей. Каждая царапина в схеме была корявым дубом в лесу трудностей, и я продолжал вырубать их одну за другой с такой энергией, что через три-четыре месяца я был в состоянии поставить эксперимент на одном из наших взломать ораторов в палате общин. Забуду ли я когда-нибудь, как крутой оратор отошел от меня еще до того, как я начал, и мой идиотский карандаш шатался по бумаге, как будто он был в припадке!