Well ! I loved her , and I went on loving her , most absorbingly , entirely , and completely . But going on , too , working pretty hard , and busily keeping red - hot all the irons I now had in the fire , I would sit sometimes of a night , opposite my aunt , thinking how I had frightened Dora that time , and how I could best make my way with a guitar - case through the forest of difficulty , until I used to fancy that my head was turning quite grey .
Хорошо! Я любил ее и продолжал любить ее, очень поглощающе, целиком и полностью. Но, продолжая работать довольно усердно и усердно раскаляя в огне все имевшиеся у меня теперь утюги, я иногда по ночам сидел напротив тетушки и думал, как я тогда напугал Дору и как я лучше всего мог пробираться с футляром от гитары через лес трудностей, пока мне не казалось, что у меня совсем поседела голова.