‘ My soul , not at all ! ’ said I , cheerfully . ‘ If you will sometimes think of that , and look about now and then at your papa ’ s housekeeping , and endeavour to acquire a little habit — of accounts , for instance — — ’
— Душа моя, совсем нет! - сказал я весело. — Если вы будете иногда думать об этом, время от времени оглядываться на домашнее хозяйство вашего папы и стараться приобрести небольшую привычку — например, вести счета… —
