‘ But , Dora , my love , if you will sometimes think , — not despondingly , you know ; far from that ! — but if you will sometimes think — just to encourage yourself — that you are engaged to a poor man — — ’
— Но, Дора, любовь моя, если ты иногда подумаешь, — не уныло, ты знаешь; далеко не так! — но если вы иногда будете думать — просто для того, чтобы ободрить себя, — что вы помолвлены с бедняком… —