If it were possible for me to love Dora more than ever , I am sure I did . But I felt she was a little impracticable . It damped my new - born ardour , to find that ardour so difficult of communication to her . I made another trial . When she was quite herself again , and was curling Jip ’ s ears , as he lay upon her lap , I became grave , and said :
Если бы я мог полюбить Дору больше, чем когда-либо, я уверен, что так и сделал бы. Но мне казалось, что она немного непрактична. Это охладило мой новорожденный пыл, потому что мне было так трудно передать этот пыл ей. Я сделал еще одно испытание. Когда она снова пришла в себя и стала крутить уши Джипу, лежавшему у нее на коленях, я помрачнел и сказал: