He kept me waiting so long , that I fervently hoped the Club would fine him for being late . At last he came out ; and then I saw my own Dora hang up the bird - cage , and peep into the balcony to look for me , and run in again when she saw I was there , while Jip remained behind , to bark injuriously at an immense butcher ’ s dog in the street , who could have taken him like a pill .
Он заставил меня ждать так долго, что я горячо надеялся, что Клуб оштрафует его за опоздание. Наконец он вышел; а потом я увидел, как моя собственная Дора повесила птичью клетку и выглянула на балкон, чтобы найти меня, и снова прибежала, когда увидела, что я там, а Джип остался позади, чтобы оскорбительно лаять на огромную собаку мясника в улице, который мог бы принять его, как таблетку.