Peggotty had considered herself highly privileged in being allowed to participate in these labours ; and , although she still retained something of her old sentiment of awe in reference to my aunt , had received so many marks of encouragement and confidence , that they were the best friends possible .
Пегготи считала для себя большой честью, что ей разрешили участвовать в этих работах; и хотя она все еще сохраняла что-то от своего прежнего чувства трепета по отношению к моей тете, она получила так много знаков поддержки и доверия, что они стали лучшими друзьями.