My new life had lasted for more than a week , and I was stronger than ever in those tremendous practical resolutions that I felt the crisis required . I continued to walk extremely fast , and to have a general idea that I was getting on . I made it a rule to take as much out of myself as I possibly could , in my way of doing everything to which I applied my energies . I made a perfect victim of myself . I even entertained some idea of putting myself on a vegetable diet , vaguely conceiving that , in becoming a graminivorous animal , I should sacrifice to Dora .
Моя новая жизнь длилась больше недели, и я был сильнее, чем когда-либо, в тех огромных практических решениях, которых, как я чувствовал, требовал кризис. Я продолжал идти очень быстро и имел общее представление о том, что иду. Я взял за правило брать из себя как можно больше, делая все, к чему прилагаю свою энергию. Я сделал из себя идеальную жертву. Я даже подумывал о том, чтобы сесть на растительную диету, смутно представляя, что, став травоядным животным, я должен принести жертву Доре.