‘ Micawber , ’ she returned , ‘ no ! Your mistake in life is , that you do not look forward far enough . You are bound , in justice to your family , if not to yourself , to take in at a comprehensive glance the extremest point in the horizon to which your abilities may lead you . ’
— Микобер, — ответила она, — нет! Ваша ошибка в жизни в том, что вы не смотрите вперед достаточно далеко. Вы обязаны, ради справедливости перед своей семьей, если не перед самим собой, окинуть всесторонним взглядом самую крайнюю точку на горизонте, к которой вас могут привести ваши способности».