I was curious to find out next morning , whether she had been . She had not , but had sent into London to put her cousin off ; and had gone out in the afternoon to see Agnes , and had prevailed upon the Doctor to go with her ; and they had walked home by the fields , the Doctor told me , the evening being delightful . I wondered then , whether she would have gone if Agnes had not been in town , and whether Agnes had some good influence over her too !
На следующее утро мне было любопытно узнать, была ли она там. Она этого не сделала, но послала в Лондон, чтобы отвезти кузена; днем он отправился навестить Агнес и уговорил доктора пойти с ней; Доктор рассказал мне, что они пошли домой полями, и вечер был восхитительным. Я задавался тогда вопросом, ушла бы она, если бы Агнес не было в городе, и имела ли Агнесса на нее какое-нибудь хорошее влияние!