Mr . Jack Maldon shook hands with me ; but not very warmly , I believed ; and with an air of languid patronage , at which I secretly took great umbrage . But his languor altogether was quite a wonderful sight ; except when he addressed himself to his cousin Annie . ‘ Have you breakfasted this morning , Mr . Jack ? ’ said the Doctor .
Мистер Джек Мэлдон пожал мне руку; но не очень тепло, я полагал; и с видом томного покровительства, на что я втайне сильно обиделся. Но вообще его томность представляла собой совершенно чудесное зрелище; кроме тех случаев, когда он обращался к своей кузине Энни. — Вы завтракали сегодня утром, мистер Джек? - сказал Доктор.
