The Doctor stopped , smilingly clapped me on the shoulder again , and exclaimed , with a triumph most delightful to behold , as if I had penetrated to the profoundest depths of mortal sagacity , ‘ My dear young friend , you have hit it . It IS the Dictionary ! ’
Доктор остановился, с улыбкой снова хлопнул меня по плечу и воскликнул с торжеством, которое было очень приятно наблюдать, как будто я проник в самые глубокие глубины смертной проницательности: «Мой дорогой юный друг, ты попал в цель». Это словарь!»
