In acknowledgement of this question , addressed to him with extraordinary curtness , Mr . Heep , uncomfortably clutching the blue bag he carried , replied that he was pretty well , he thanked my aunt , and hoped she was the same .
В ответ на этот вопрос, обращенный к нему с необычайной краткостью, мистер Хип, неловко сжимая синюю сумку, которую он нес, ответил, что он чувствует себя вполне хорошо, поблагодарил мою тетку и надеется, что и она такая же.