My aunt was quite gracious on the subject of the Thames ( it really did look very well with the sun upon it , though not like the sea before the cottage ) , but she could not relent towards the London smoke , which , she said , ‘ peppered everything ’ .
Моя тетя была весьма благосклонна по поводу Темзы (она действительно выглядела очень хорошо под солнцем, хотя и не так, как море перед коттеджем), но она не могла смириться с лондонским дымом, который, по ее словам, все перчил».