‘ Yes , ’ said Agnes . ‘ They have some business here ; and I took advantage of their coming , to come too . You must not think my visit all friendly and disinterested , Trotwood , for — I am afraid I may be cruelly prejudiced — I do not like to let papa go away alone , with him . ’ ‘ Does he exercise the same influence over Mr . Wickfield still , Agnes ? ’
— Да, — сказала Агнес. — У них здесь какие-то дела; и я воспользовался их приходом, чтобы тоже приехать. Ты не должен считать мой визит дружелюбным и бескорыстным, Тротвуд, потому что — боюсь, что у меня могут быть жестокие предубеждения — я не люблю отпускать папу одного с ним. — Он по-прежнему оказывает такое же влияние на мистера Уикфилда, Агнес?