‘ However , ’ said my aunt , ‘ I don ’ t want to put two young creatures out of conceit with themselves , or to make them unhappy ; so , though it is a girl and boy attachment , and girl and boy attachments very often — mind ! I don ’ t say always ! — come to nothing , still we ’ ll be serious about it , and hope for a prosperous issue one of these days . There ’ s time enough for it to come to anything ! ’
«Однако, — сказала тетушка, — я не хочу ставить двух молодых существ из зазнайства или делать их несчастными; Итак, хотя это привязанность девочки и мальчика, а привязанность девочки и мальчика очень часто — имейте в виду! Я не говорю всегда! — ни к чему не приведет, тем не менее, мы будем серьезно относиться к этому и надеяться на благополучное завершение дела на днях. Еще достаточно времени, чтобы из этого что-нибудь вышло!