‘ She ’ s the most ridiculous creature that ever was born , ’ said my aunt . ‘ I knew , from the first moment when I saw her with that poor dear blessed baby of a mother of yours , that she was the most ridiculous of mortals . But there are good points in Barkis ! ’
«Она самое нелепое существо, которое когда-либо рождалось», — сказала моя тетя. «Я знал, с первой минуты, когда увидел ее с этим бедным, дорогим, благословенным ребенком от твоей матери, что она была самой смешной из смертных. Но в Баркисе есть и хорошие стороны!»