I was roused from my amazement , and concern for her — I am sure , for her — by her falling on my neck , for a moment , and crying that she only grieved for me . In another moment she suppressed this emotion ; and said with an aspect more triumphant than dejected :
От изумления и беспокойства о ней — я уверен, о ней — меня пробудило то, что она упала на мгновение мне на шею и заплакала, что она только горевала по мне. В следующий момент она подавила это чувство; и сказал с видом скорее торжествующим, чем унылым:
