I handed it dutifully to my aunt , who was in her usual inflexible state of figure ; and ventured a remonstrance with her on the subject of her sitting on a box .
Я послушно передал его тетке, которая была в своем обычном негибком состоянии; и осмелился возразить ей по поводу того, что она сидела на ящике.
