‘ Dear me ! ’ said Traddles , considering about it , ‘ do I strike you in that way , Copperfield ? Really I didn ’ t know that I had . But she is such an extraordinarily dear girl herself , that it ’ s possible she may have imparted something of those virtues to me .
«Дорогой я! - сказал Трэдлс, раздумывая над этим, - не поразил ли я тебя таким образом, Копперфильд? На самом деле я не знал, что у меня есть. Но она сама такая необыкновенно милая девушка, что, возможно, она передала мне что-то из этих добродетелей.