Miss Mills was copying music ( I recollect , it was a new song , called ‘ Affection ’ s Dirge ’ ) , and Dora was painting flowers . What were my feelings , when I recognized my own flowers ; the identical Covent Garden Market purchase ! I cannot say that they were very like , or that they particularly resembled any flowers that have ever come under my observation ; but I knew from the paper round them which was accurately copied , what the composition was .
Мисс Миллс копировала ноты (помнится, это была новая песня под названием «Погребальная песнь любви»), а Дора рисовала цветы. Каковы были мои чувства, когда я узнал свои цветы? идентичная покупка на рынке Ковент-Гарден! Я не могу сказать, чтобы они были очень похожи или особенно напоминали какие-либо цветы, когда-либо попадавшие под мое наблюдение; но я знал по бумаге вокруг них, которая была точно скопирована, какова была композиция.