I was intoxicated with joy . I was afraid it was too happy to be real , and that I should wake in Buckingham Street presently , and hear Mrs . Crupp clinking the teacups in getting breakfast ready . But Dora sang , and others sang , and Miss Mills sang — about the slumbering echoes in the caverns of Memory ; as if she were a hundred years old — and the evening came on ; and we had tea , with the kettle boiling gipsy - fashion ; and I was still as happy as ever .
Я был опьянен радостью. Я боялась, что это слишком радостно, чтобы быть правдой, и что сейчас я проснусь на Букингем-стрит и услышу, как миссис Крапп звенит чайными чашками, готовя завтрак. Но Дора пела, и другие пели, и мисс Миллс пела — о дремлющем эхе в пещерах Памяти; словно ей было сто лет, — и наступил вечер; и мы пили чай, чайник кипел по-цыгански; и я все еще был так же счастлив, как и всегда.