I don ’ t know how long we were going , and to this hour I know as little where we went . Perhaps it was near Guildford . Perhaps some Arabian - night magician , opened up the place for the day , and shut it up for ever when we came away . It was a green spot , on a hill , carpeted with soft turf . There were shady trees , and heather , and , as far as the eye could see , a rich landscape .
Я не знаю, как долго мы шли, и до сих пор так же мало знаю, куда мы шли. Возможно, это было недалеко от Гилфорда. Возможно, какой-нибудь волшебник арабской ночи открыл это место на день и закрыл его навсегда, когда мы ушли. Это было зеленое место на холме, покрытом мягким дерном. Там были тенистые деревья, вереск и, насколько хватало глаз, богатый пейзаж.