She often carried it in her hand , often refreshed herself with its fragrance . Our eyes at those times often met ; and my great astonishment is that I didn ’ t go over the head of my gallant grey into the carriage .
Она часто носила его в руке, часто освежалась его ароматом. Наши взгляды в то время часто встречались; и великое мое удивление состоит в том, что я не вошел в карету через голову своего галантного серого цвета.