But now Mr . Spenlow came out of the house , and Dora went to him , saying , ‘ Look , papa , what beautiful flowers ! ’ And Miss Mills smiled thoughtfully , as who should say , ‘ Ye Mayflies , enjoy your brief existence in the bright morning of life ! ’ And we all walked from the lawn towards the carriage , which was getting ready .
Но теперь мистер Спенлоу вышел из дома, и Дора подошла к нему и сказала: «Посмотри, папа, какие красивые цветы!» И мисс Миллс задумчиво улыбнулась, как кто мог бы сказать: «Вы, подёнки, наслаждайтесь своим кратким существованием ярким утром жизни!» И мы все пошли с лужайки к готовившейся карете.