Spenlow inquired in what respect ? I replied , with all due deference to his experience ( but with more deference , I am afraid , to his being Dora ’ s father ) , that perhaps it was a little nonsensical that the Registry of that Court , containing the original wills of all persons leaving effects within the immense province of Canterbury , for three whole centuries , should be an accidental building , never designed for the purpose , leased by the registrars for their Own private emolument , unsafe , not even ascertained to be fire - proof , choked with the important documents it held , and positively , from the roof to the basement , a mercenary speculation of the registrars , who took great fees from the public , and crammed the public ’ s wills away anyhow and anywhere , having no other object than to get rid of them cheaply . That , perhaps , it was a little unreasonable that these registrars in the receipt of profits amounting to eight or nine thousand pounds a year ( to say nothing of the profits of the deputy registrars , and clerks of seats ) , should not be obliged to spend a little of that money , in finding a reasonably safe place for the important documents which all classes of people were compelled to hand over to them , whether they would or no . That , perhaps , it was a little unjust , that all the great offices in this great office should be magnificent sinecures , while the unfortunate working - clerks in the cold dark room upstairs were the worst rewarded , and the least considered men , doing important services , in London .
Спенлоу поинтересовался, в каком отношении? Я ответил, со всем должным уважением к его опыту (но, боюсь, с большим уважением к тому, что он был отцом Доры), что, возможно, было немного бессмысленно, что канцелярия этого суда, содержащая первоначальные завещания всех лиц, оставляющих вещи, в огромной провинции Кентербери на протяжении целых трех столетий должно было находиться случайное здание, никогда не предназначавшееся для этой цели, арендованное регистраторами за их личное вознаграждение, небезопасное, даже не подтвержденное как пожаробезопасное, забитое важными документами. в нем содержалась, и решительно, от крыши до подвала, корыстная спекуляция регистраторов, которые брали с публики большие гонорары и распихивали народные завещания как попало и куда угодно, не имея иной цели, как избавиться от них по дешевке. Что, возможно, было несколько неразумно, что эти регистраторы, получая прибыль в размере восьми или девяти тысяч фунтов в год (не говоря уже о прибылях заместителей регистраторов и клерков мест), не были обязаны тратить немного этих денег, чтобы найти достаточно безопасное место для важных документов, которые все классы людей были вынуждены передать им, хотят они этого или нет. Что, возможно, было немного несправедливо, что все важные должности в этом великом офисе должны быть великолепными синекурами, в то время как несчастные служащие в холодной темной комнате наверху получают худшее вознаграждение и наименее уважаемые люди, выполняющие важные услуги. , В Лондоне.