I had not the hardihood to suggest to Dora ’ s father that possibly we might even improve the world a little , if we got up early in the morning , and took off our coats to the work ; but I confessed that I thought we might improve the Commons . Mr . Spenlow replied that he would particularly advise me to dismiss that idea from my mind , as not being worthy of my gentlemanly character ; but that he would be glad to hear from me of what improvement I thought the Commons susceptible ?
У меня не хватило смелости предположить отцу Доры, что, возможно, мы могли бы даже немного улучшить мир, если бы вставали рано утром и сняли пальто, чтобы пойти на работу; но я признался, что думаю, что мы могли бы улучшить Палату общин. Мистер Спенлоу ответил, что он особенно советовал бы мне выбросить из головы эту мысль, как не достойную моего джентльменского характера; но что он был бы рад услышать от меня о том, какие улучшения, по моему мнению, возможны в палате общин?