Such a concentration of rage and scorn as darkened her face , and flashed in her jet - black eyes , I could not have thought compressible even into that face . The scar made by the hammer was , as usual in this excited state of her features , strongly marked . When the throbbing I had seen before , came into it as I looked at her , she absolutely lifted up her hand , and struck it .
Такую концентрацию ярости и презрения, которая омрачила ее лицо и сверкнула в ее черных как смоль глазах, я не мог себе представить, чтобы она могла вместиться даже в это лицо. Шрам, оставленный молотком, как обычно в таком возбужденном состоянии ее лица, был очень заметен. Когда, когда я посмотрел на нее, появилась пульсация, которую я видел раньше, она резко подняла руку и ударила ее.