Its leaves and shoots were green then , and the day being sunny , a pair of glass doors leading to the garden were thrown open . Rosa Dartle , entering this way with a noiseless step , when we were close to them , addressed herself to me :
Его листья и побеги тогда были зелеными, и день был солнечный, и пара стеклянных дверей, ведущих в сад, была распахнута. Роза Дартл, войдя сюда бесшумным шагом, когда мы приблизились к ним, обратилась ко мне:
