The rugged eloquence with which he spoke , was not devoid of all effect . She still preserved her proud manner , but there was a touch of softness in her voice , as she answered :
Грубое красноречие, с которым он говорил, не было лишено всякого эффекта. Она все еще сохраняла свою гордую манеру, но в ее голосе была нотка мягкости, когда она ответила:
