I told him I was well convinced of it ; and I hinted that I hoped the time might even come , when he would cease to lead the lonely life he naturally contemplated now .
Я сказал ему, что полностью в этом убежден; и я намекнул, что надеюсь, что настанет время, когда он перестанет вести одинокую жизнь, которую, естественно, предполагал сейчас.