‘ May the Father of all Evil confound him , ’ said the little woman , holding up her forefinger between me and her sparkling eyes , ‘ and ten times more confound that wicked servant ; but I believed it was YOU who had a boyish passion for her ! ’
«Пусть Отец всего Зла посрамит его, — сказала маленькая женщина, подняв указательный палец между мной и своими сверкающими глазами, — и в десять раз еще больше смутит этого злого слугу; но я думал, что это ВЫ питаете к ней мальчишескую страсть!