I happened to glance at Ham , then looking out to sea upon the distant light , and a frightful thought came into my mind — not that his face was angry , for it was not ; I recall nothing but an expression of stern determination in it — that if ever he encountered Steerforth , he would kill him .
Я случайно взглянул на Хэма, затем глядя на море, на далекий свет, и ужасная мысль пришла мне в голову - не то чтобы его лицо было сердитым, ибо это не так; Я не помню ничего, кроме выражения суровой решимости — что, если он когда-нибудь встретит Стирфорта, он убьет его.
