‘ No , no ! ’ cried Mrs . Gummidge , coming between them , in a fit of crying . ‘ No , no , Dan ’ l , not as you are now . Seek her in a little while , my lone lorn Dan ’ l , and that ’ ll be but right ! but not as you are now . Sit ye down , and give me your forgiveness for having ever been a worrit to you , Dan ’ l — what have my contraries ever been to this ! — and let us speak a word about them times when she was first an orphan , and when Ham was too , and when I was a poor widder woman , and you took me in
'Нет нет! - воскликнула миссис Гаммидж, встав между ними в приступе плача. — Нет, нет, Дэниел, не такой, как сейчас. Найди ее через некоторое время, мой одинокий несчастный Дэнл, и это будет правильно! но не так, как ты сейчас. Сядьте и простите меня за то, что я когда-либо беспокоил вас, Дэниел, — каковы были мои противоречия по этому поводу! — и давайте скажем несколько слов о тех временах, когда она впервые была сиротой, и когда Хам тоже был, и когда я была бедной вдовушкой, и вы меня взяли к себе.