‘ Mas ’ r Davy , ’ exclaimed Ham , in a broken voice , ‘ it ain ’ t no fault of yourn — and I am far from laying of it to you — but his name is Steerforth , and he ’ s a damned villain ! ’
— Господин Дэви, — воскликнул Хэм надломленным голосом, — это не ваша вина, и я далек от того, чтобы вам в этом признаться, но его зовут Стирфорт, и он проклятый злодей!