Чарльз Диккенс

I felt the shock again . I sank down in a chair , and tried to utter some reply ; but my tongue was fettered , and my sight was weak .

Я снова почувствовал шок. Я опустился на стул и попытался произнести что-нибудь в ответ; но язык мой был скован, и зрение мое было слабо.