Ham made a motion with his head , as if she were outside . Mr . Peggotty took the light from the window , trimmed it , put it on the table , and was busily stirring the fire , when Ham , who had not moved , said :
Хэм сделал движение головой, как будто она была снаружи. Мистер Пегготи взял свет из окна, подправил его, поставил на стол и стал усердно разжигать огонь, когда Хэм, который не пошевелился, сказал:
