It looked very comfortable indeed . Mr . Peggotty had smoked his evening pipe and there were preparations for some supper by and by . The fire was bright , the ashes were thrown up , the locker was ready for little Emily in her old place . In her own old place sat Peggotty , once more , looking ( but for her dress ) as if she had never left it .
Это действительно выглядело очень удобно. Мистер Пегготи выкурил вечернюю трубку, и вскоре начались приготовления к ужину. Огонь был яркий, пепел развеян, шкафчик для маленькой Эмили был готов на ее старом месте. Пегготи снова сидела на своем старом месте и выглядела (если не считать платья) так, словно никогда его не покидала.
