He had hoarded , all these years , I found , to good purpose . His property in money amounted to nearly three thousand pounds . Of this he bequeathed the interest of one thousand to Mr . Peggotty for his life ; on his decease , the principal to be equally divided between Peggotty , little Emily , and me , or the survivor or survivors of us , share and share alike . All the rest he died possessed of , he bequeathed to Peggotty ; whom he left residuary legatee , and sole executrix of that his last will and testament .
Я обнаружил, что все эти годы он копил с благой целью. Его имущество в деньгах составило почти три тысячи фунтов. Из этой суммы он завещал тысячу процентов мистеру Пегготи на всю его жизнь; в случае его смерти основная сумма должна быть поровну разделена между Пегготи, маленькой Эмили и мной, или оставшимся в живых или оставшимися в живых из нас, поровну. Все остальное, чем он умер, он завещал Пегготи; которого он оставил оставшимся наследником и единственным исполнителем своей последней воли и завещания.