‘ It ’ s such a loving art , ’ said Mr . Peggotty , smoothing her rich hair with his great hard hand , ‘ that it can ’ t abear the sorrer of this . It ’ s nat ’ ral in young folk , Mas ’ r Davy , when they ’ re new to these here trials , and timid , like my little bird , — it ’ s nat ’ ral . ’
— Это такое любящее искусство, — сказал мистер Пегготи, поглаживая ее густые волосы своей огромной твердой рукой, — что оно не может вынести ничего ужаснее. Это естественно для молодых людей, господин Дэви, когда они новички в этих испытаниях и робки, как моя маленькая птичка, — это естественно.