Hearing this , and learning that Mr . Peggotty was there , I determined to go to the house at once . I bade good night to Mr . Omer , and to Mr . and Mrs . Joram ; and directed my steps thither , with a solemn feeling , which made Mr . Barkis quite a new and different creature .
Услышав это и узнав, что мистер Пегготи здесь, я решил немедленно пойти домой. Я пожелал спокойной ночи мистеру Омеру, а также мистеру и миссис Джорам; и направил мои шаги туда с торжественным чувством, которое сделало мистера Баркиса совершенно новым и необычным существом.