It was ten o ’ clock when I went out . Many of the shops were shut , and the town was dull . When I came to Omer and Joram ’ s , I found the shutters up , but the shop door standing open . As I could obtain a perspective view of Mr . Omer inside , smoking his pipe by the parlour door , I entered , and asked him how he was .
Было десять часов, когда я вышел. Многие магазины были закрыты, и город стал унылым. Когда я пришел к Омеру и Джораму, я обнаружил, что ставни закрыты, но дверь магазина открыта. Поскольку мне удалось увидеть перспективу мистера Омера внутри, курящего трубку у двери гостиной, я вошел и спросил его, как он себя чувствует.