I expressed as much of my astonishment as was then capable of expression , and asked if he could guess what it was that she had taken so much amiss , so suddenly .
Я выразил столько своего удивления, сколько было тогда возможно выразить, и спросил, может ли он догадаться, что же это такое, что она так внезапно и так ошиблась.