Poor Traddles ! I knew enough of Mr . Micawber by this time , to foresee that he might be expected to recover the blow ; but my night ’ s rest was sorely distressed by thoughts of Traddles , and of the curate ’ s daughter , who was one of ten , down in Devonshire , and who was such a dear girl , and who would wait for Traddles ( ominous praise ! ) until she was sixty , or any age that could be mentioned .
Бедный Трэдлс! К этому времени я уже достаточно знал мистера Микобера, чтобы предвидеть, что от него можно ожидать ответного удара; но мой ночной отдых был сильно нарушен мыслями о Трэдлсе и дочери священника, которая была одной из десяти, живших в Девоншире, и которая была такой милой девушкой и которая будет ждать Трэдлса (зловещая похвала!), пока она не успокоится. шестьдесят или любой другой возраст, который можно назвать.