‘ It ’ s a bad job , ’ he said , when I had done ; ‘ but the sun sets every day , and people die every minute , and we mustn ’ t be scared by the common lot . If we failed to hold our own , because that equal foot at all men ’ s doors was heard knocking somewhere , every object in this world would slip from us . No ! Ride on ! Rough - shod if need be , smooth - shod if that will do , but ride on ! Ride on over all obstacles , and win the race ! ’
«Это плохая работа», — сказал он, когда я закончил; — Но солнце садится каждый день, и люди умирают каждую минуту, и нас не должна пугать общая участь. Если бы мы не смогли удержаться из-за того, что где-то слышен стук этой равной ноги у всех мужских дверей, каждый предмет в этом мире ускользнул бы от нас. Нет! Ездить на! Если нужно, подкованы грубо, если можно, то гладко подкованы, но ездите дальше! Преодолейте все препятствия и выиграйте гонку!»