She made tea for us in a most agreeable manner ; and , whenever I went near her , in handing about the tea - cups and bread - and - butter , asked me , in a whisper , whether D . was fair , or dark , or whether she was short , or tall : or something of that kind ; which I think I liked . After tea , we discussed a variety of topics before the fire ; and Mrs . Micawber was good enough to sing us ( in a small , thin , flat voice , which I remembered to have considered , when I first knew her , the very table - beer of acoustics ) the favourite ballads of ‘ The Dashing White Sergeant ’ , and ‘ Little Tafflin ’ . For both of these songs Mrs . Micawber had been famous when she lived at home with her papa and mama . Mr . Micawber told us , that when he heard her sing the first one , on the first occasion of his seeing her beneath the parental roof , she had attracted his attention in an extraordinary degree ; but that when it came to Little Tafflin , he had resolved to win that woman or perish in the attempt .
Она приготовила нам чай самым приятным образом; и всякий раз, когда я подходил к ней, раздавая чашки и хлеб с маслом, шепотом спрашивал меня, блондинка ли Д. или смуглая, невысокая она или высокая, или что-то вроде такой; который, я думаю, мне понравился. После чая мы перед костром обсуждали самые разные темы; и миссис Микобер была так любезна, что спела нам (тихим, тонким, ровным голосом, который, как я помнил, когда я впервые ее узнал, считался настоящим столовым пивом акустики) любимые баллады «Лихого белого сержанта». и «Маленький Таффлин». Обеими этими песнями миссис Микобер прославилась, когда жила дома с папой и мамой. Мистер Микобер рассказал нам, что когда он услышал, как она поет первую песню, в первый раз, когда он увидел ее под родительской крышей, она привлекла его внимание в необычайной степени; но когда дело дошло до Маленького Таффлина, он решил завоевать эту женщину или погибнуть в этой попытке.