With these words , and resisting our entreaties that she would grace the remaining circulation of the punch with her presence , Mrs . Micawber retired to my bedroom . And really I felt that she was a noble woman — the sort of woman who might have been a Roman matron , and done all manner of heroic things , in times of public trouble .
С этими словами, сопротивляясь нашим просьбам осчастливить своим присутствием остаток пунша, миссис Микобер удалилась в мою спальню. И я действительно чувствовал, что она была благородной женщиной — женщиной, которая могла бы быть римской матроной и совершать всевозможные героические поступки во времена общественных беспорядков.